A Mutation Threshold for Cooperative Takeover